کوبانی آزاد شد، در بازسازی این شهر اسلامزده سهیم شویم Liberated Kobani needs our support to rebuild

کوبانی آزاد شد!

در بازسازی این شهر اسلامزده سهیم شویم!

 صدای شادی و رقص و پایکوبی سراسر مناطق کرد نشین از مرز ترکیه تا سنندج  را در نوردید و پژواک خبر پیروزی نیروهای مدافع شهر کوبانی و آزادسازی این شهر از سلطه نیروهای حکومت اسلامی به سراسر جهان مخابره شد. پیروزی مردان و زنان مبارز کوبانی و پشتیبانی بیدریغ مردم منطقه و جهان از نیروهای مدافع مردمی، دفتر تازه ای در مبارزه با نیروهای جهل و جنایت اسلامی در منطقه میگشاید، که زنان میبایست همچون کوبانی در صف مقدم آن نقش آفرینی کنند.

تجربه مبارزاتی مردم در کوبانی دگربار نشان میدهد، هرگاه زنان و مردان آزادیخواه و برابری طلب دوشادوش یکدیگر مبارزه کنند، دسترسی به اهداف انسانی زودهنگامتر خواهد بود.

مردم دلیر کوبانی تبریکات صمیمانه ما را بپذیرید.

 امیدواریم همه کسانیکه در این ایام سخت پشت زنان و مردان مبارز کوبانی را خالی نکردند، عزم خود را جذم نمایند تا به امر بازسازی فوری ویرانه های جنگ خدمت نمایند. جشن واقعی ما زمانی خواهد بود که مدارس و مهدکودک های کوبانی، درمانگاهها و تفریحگاههای این شهر اسلام زده بازسازی شده باشد و صدای خنده کودکان فضای هر کوی و برزن را پر طراوت کند.

سازمان رهائی زن

بیست و نهم ژانویه 2015

Liberated Kobani Needs Our Support to rebuild now!

Liberation of the city of Kobani has sparked jubilee, joy and victory dance all across region from Turkish border to Sanadaj in Kurdistan of Iran and around the world. Women and men of Kobani have won the fight against the Islamic State in defense of their city, home and dignity.

This victory and people’s support of this struggle around the world opens a new chapter in fight against dark forces of Islamic criminals; women of Kobani should become the role model in this struggle against reactionary Islamic forces in the region.

History of our struggle shows, when ever freedom and equality loving women and men struggle hand in hand, their humanitarian goals are met sooner than later.

We congratulate people of Kobani for this victory.

We hope, all who supported the defenders of Kobani against the Islamic State, will be determined to continue their support for rebuilding efforts of this ruined Islamic plagued city. Our real jubilee shall start after grand opening of rebuilt schools, daycares, hospitals and recreation areas, when we can hear children’s laughter from every corner of the city of KOBANI.

The Organization for Emancipation of Women (RahaiZan)

January 29^th 2015

ماهنامه رهائی زن سری سوم شماره سی ام

برای دریافت این شماره اینجا را کلیک کنید

Kobani Needs Your Support Now

The besieged city of Kobani has resisted the onslaught of Islamic State. Women and men of Kobani have been fighting the Islamic State in defense of their city, home and dignity.

Winter is coming; harsh weather, shortage of food and medicine and Turkish blockade of supply and resources to civilian and defenders of Kobani are as dangerous as Islamic States attacks.

In order to avoid another tragedy, we need to raise our voice and demand that Turkish government lift its blockade of Kobani immediately, and allow free flow of support for the people of Kobani.

Turkish rulers must realize, if Kobani falls, they are responsible in the face of a humanitarian crisis, and will be liable in the international criminal court.

We urge everyone, to raise their voice by calling the following numbers and emailing these authorities and letting them know, people will not tolerate another human tragedy, while Turkey is capable of preventing it.

Turkish Government (Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreterliği) 06689 Çankaya, Ankara Tel : (+90 312) 470 23 08 Fax : (+90 312) 470 13 16 E-mail: cumhurbaskanligi@tccb.gov.tr
Turkish Parliament TBMM 06543 Bakanlıklar Ankara / TÜRKİYE For your comments and suggestions +90 (312) 420 67 52/420 51 49 assembly@tbmm.gov.tr	London Europe House 32 Smith Square, London SW1P 3EU +44 / (0)20 7227 4300 , +44 / (0) 20 7227 4302 eplondon@europarl.europa.eu

The Organization for Emancipation of Women (RahaiZan)

December 15^th 2014

کۆبانی بەخێرایی پێویستی بە یارمەتییە

کۆبانی بەخێرایی پێویستی بە یارمەتییە!

شاری گەمارۆدراوی کۆبانی تاکوو ئێستا لە بەرانبەر هێرشەکانی داعش‌دا قارەمانانە ڕاوەستاوە. ژنان و پیاوانی کۆبانی بەمەبەستی پاراستنی شار و ماڵ و کەرامەتی ئینسانی، لە شەڕێکی ئەستەم و نابەرابەردا بەشدارییان کردوە.

زستان لە ڕێدایە و هەوا ڕوو لە ساردبوونە. لە وەها بارودۆخێک‌دا کەمبوونی خواردەمەنی و دەرمان و هەروەها داخرانی سنوور (تاقە ڕێگای گەیاندنی یارمەتییەکان بە دەستی خەڵک و شەڕڤانانی کۆبانی) بەدەستی هێزی نیزامیی تورکیا، بەقەد هێرشی دەوڵەتی ئیسلامی مەترسیدارە.

بۆ پێشگرتن لە ڕوودانی تراژێدیایەکی دیکەی ئینسانی، پێویستە کە بە دەنگی بەرز داوا لە دەوڵەتی تورکیا و کاربەدەستانی بکەین کە بەپەلە کۆتایی بە گەمارۆی سنووری تورکیا بهێنن و بەڵێن بدەن کە یارمەتییەکان بە ئاسانی بە دەستی خەڵک و شەڕڤانان بگات.

دەسەڵاتدارانی تورکیا دەبێ تێبگەن کە ئەگەر بەرخۆدانی کۆبانی تێک بشکێت، خەڵکی سەرتاسەری جیهان تورکیا وەکوو بەرپرسی یەکەمی ئەم تراژێدیایە چاو لێدەکەن و ئەم دەوڵەتە دەبێ لە مەحکەمەیەکی جینایی نێونەتەوەییدا وڵامدەر بێت.

لێرەوە داوا لە ئێوەی ئازیز دەکەین کە لە ڕێگای ئەم ژمارە تەلەفۆن و ئیمەیلانەی خوارەوە ئەم داواکاریانە بە گوێی کاربەدەستانی تورکیە و هاوپەیمانانی ئاورووپاییان بگەیەنن.

دەوڵەتی تورکیا (Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreterliği) 06689 Çankaya, Ankara Tel : (+90 312) 470 23 08 Fax : (+90 312) 470 13 16 E-mail: cumhurbaskanligi@tccb.gov.tr
پەڕلەمانی تورکیا TBMM 06543 Bakanlıklar Ankara / TÜRKİYE For your comments and suggestions +90 (312) 420 67 52/420 51 49 assembly@tbmm.gov.tr	London Europe Houseماڵی ئاورووپا 32 Smith Square, London SW1P 3EU +44 / (0)20 7227 4300 , +44 / (0) 20 7227 4302 eplondon@europarl.europa.eu

ڕێکخراوی ڕەهایی ژنان

پانزدەی مانگی دێسامبری ساڵی دوو هەزار و چواردە

فریاد کوبانی باشیم Be the Voice of Kobani

فریاد کوبانی باشیم!

  در جهانی که همه روزه هزاران انسان قربانی بیعدالتی نظامهای حاکم هستند، مقاومت مردمی امری روزمره وعادی بشمار میآید، لیکن در مقاطعی از تاریخ این مقاومت و رویاروئی از برجستگی خاصی برخوردار میشود. منطقه خاورمیانه بیش از سه دهه میدان تاخت و تاز جریانات رنگارنگ ارتجاع اسلامی قرار گرفته و در آخرین پرده آن شاهد قدرت گرفتن وحشیترین جریان اسلامی موجود یعنی خلافت اسلامی هستیم. همگان میدانند که ارتش عراق در مواجه با این وحوش فرار را برقرار ترجیح داد، لیکن مردم زحمتکش شهری گمنام در مرز ترکیه و سوریه با مقاومتی استثنائی از زنان سالخورده تا دختران جوان، مرد و زن در کنار هم سلاح بردوش بدفاع از شرف انسانی خود در مقابل وحوش خلافت اسلامی قد علم کردند و نام کوبانی را در سرلوحه خبرگذاریهای جهان حک کردند.

در هفته های اخیر از سوئی ما شاهد نبردی نابرابر ولی حماسی در دفاع مردمی از کوبانی و از سوی دیگر طفره رفتن قدرتهای جهانی از امداد رسانی جدی برای جلوگیری از یک فاجعه انسانی بوده ایم.

مردم در شهرهای سنندج، تبریز و دیگر نقاط ایران و منطقه از هر طریق ممکن سعی کردند و میکنند که صدای فریاد کوبانی باشند.

سازمان رهائی زن پشتیبانی کامل خودرا از این کمپینهای اعتراضی و حمایتی اعلام میدارد و از کلیه انسانهای شریف میخواهد پژواک فریاد مردم مقاوم کوبانی باشند.

سازمان رهائی زن

چهاردهم اکتبر 2014