ماهنامه رهائی زن سری سوم شماره سی ام

برای دریافت این شماره اینجا را کلیک کنید

کوبانی نیازمند حمایت فوری شماست

 

تاکنون شهر محاصره شده کوبانی در برابر تعرض حکومت اسلامی مقاومت کرده است. زنان و مردان کوبانی در دفاع از شهر، خانه و حرمت انسانی خود با نیروهای حکومت اسلامی به نبردی سخت و نابرابر پرداخته اند.

زمستان در راه است. سردی هوا، کمبود آذوقه و دارو توام با مسدود شدن مرز(تنها مسیر کمک رسانی به مردم و مدافعان کوبانی)  توسط قوای نظامی ترکیه، به اندازه تعرض حکومت اسلامی خطرناک است.

برای جلوگیری از یک تراژدی انسانی دیگر، ضروریست که با صدای رسا از دولت و مقامات ترکیه بخواهیم که فورا به محاصره مرز کوبانی خاتمه دهد و جریان آزادانه کمک رسانی به مردم و مدافعین شهر را تضمین کند.

حاکمان ترکیه باید بدانند که در صورت سقوط کوبانی، جهان ترکیه را نیز مسئول وقوع این تراژدی انسانی خواهد دانست و در دادگاه جنائی بین المللی پاسخگو خواهند بود.

از شما دعوت میکنیم که از طریق شماره تلفنها و ایمیلهای زیر، صدای مطالبه فوری فوق را به گوش مقامات ترکیه و متحدین اروپائیش برسانید.

دولت ترکیه (Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreterliği) 06689 Çankaya, Ankara Tel : (+90 312) 470 23 08 Fax : (+90 312) 470 13 16 E-mail: cumhurbaskanligi@tccb.gov.tr
پارلمان ترکیه TBMM 06543 Bakanlıklar Ankara / TÜRKİYE For your comments and suggestions +90 (312) 420 67 52/420 51 49 assembly@tbmm.gov.tr	London Europe Houseخانه اروپا 32 Smith Square, London SW1P 3EU +44 / (0)20 7227 4300 , +44 / (0) 20 7227 4302 eplondon@europarl.europa.eu

سازمان رهائی زن

پانزدهم دسامبر دو هزار و چهارده

Kobani Needs Your Support Now

The besieged city of Kobani has resisted the onslaught of Islamic State. Women and men of Kobani have been fighting the Islamic State in defense of their city, home and dignity.

Winter is coming; harsh weather, shortage of food and medicine and Turkish blockade of supply and resources to civilian and defenders of Kobani are as dangerous as Islamic States attacks.

In order to avoid another tragedy, we need to raise our voice and demand that Turkish government lift its blockade of Kobani immediately, and allow free flow of support for the people of Kobani.

Turkish rulers must realize, if Kobani falls, they are responsible in the face of a humanitarian crisis, and will be liable in the international criminal court.

We urge everyone, to raise their voice by calling the following numbers and emailing these authorities and letting them know, people will not tolerate another human tragedy, while Turkey is capable of preventing it.

Turkish Government (Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreterliği) 06689 Çankaya, Ankara Tel : (+90 312) 470 23 08 Fax : (+90 312) 470 13 16 E-mail: cumhurbaskanligi@tccb.gov.tr
Turkish Parliament TBMM 06543 Bakanlıklar Ankara / TÜRKİYE For your comments and suggestions +90 (312) 420 67 52/420 51 49 assembly@tbmm.gov.tr	London Europe House 32 Smith Square, London SW1P 3EU +44 / (0)20 7227 4300 , +44 / (0) 20 7227 4302 eplondon@europarl.europa.eu

The Organization for Emancipation of Women (RahaiZan)

December 15^th 2014

کۆبانی بەخێرایی پێویستی بە یارمەتییە

کۆبانی بەخێرایی پێویستی بە یارمەتییە!

شاری گەمارۆدراوی کۆبانی تاکوو ئێستا لە بەرانبەر هێرشەکانی داعش‌دا قارەمانانە ڕاوەستاوە. ژنان و پیاوانی کۆبانی بەمەبەستی پاراستنی شار و ماڵ و کەرامەتی ئینسانی، لە شەڕێکی ئەستەم و نابەرابەردا بەشدارییان کردوە.

زستان لە ڕێدایە و هەوا ڕوو لە ساردبوونە. لە وەها بارودۆخێک‌دا کەمبوونی خواردەمەنی و دەرمان و هەروەها داخرانی سنوور (تاقە ڕێگای گەیاندنی یارمەتییەکان بە دەستی خەڵک و شەڕڤانانی کۆبانی) بەدەستی هێزی نیزامیی تورکیا، بەقەد هێرشی دەوڵەتی ئیسلامی مەترسیدارە.

بۆ پێشگرتن لە ڕوودانی تراژێدیایەکی دیکەی ئینسانی، پێویستە کە بە دەنگی بەرز داوا لە دەوڵەتی تورکیا و کاربەدەستانی بکەین کە بەپەلە کۆتایی بە گەمارۆی سنووری تورکیا بهێنن و بەڵێن بدەن کە یارمەتییەکان بە ئاسانی بە دەستی خەڵک و شەڕڤانان بگات.

دەسەڵاتدارانی تورکیا دەبێ تێبگەن کە ئەگەر بەرخۆدانی کۆبانی تێک بشکێت، خەڵکی سەرتاسەری جیهان تورکیا وەکوو بەرپرسی یەکەمی ئەم تراژێدیایە چاو لێدەکەن و ئەم دەوڵەتە دەبێ لە مەحکەمەیەکی جینایی نێونەتەوەییدا وڵامدەر بێت.

لێرەوە داوا لە ئێوەی ئازیز دەکەین کە لە ڕێگای ئەم ژمارە تەلەفۆن و ئیمەیلانەی خوارەوە ئەم داواکاریانە بە گوێی کاربەدەستانی تورکیە و هاوپەیمانانی ئاورووپاییان بگەیەنن.

دەوڵەتی تورکیا (Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreterliği) 06689 Çankaya, Ankara Tel : (+90 312) 470 23 08 Fax : (+90 312) 470 13 16 E-mail: cumhurbaskanligi@tccb.gov.tr
پەڕلەمانی تورکیا TBMM 06543 Bakanlıklar Ankara / TÜRKİYE For your comments and suggestions +90 (312) 420 67 52/420 51 49 assembly@tbmm.gov.tr	London Europe Houseماڵی ئاورووپا 32 Smith Square, London SW1P 3EU +44 / (0)20 7227 4300 , +44 / (0) 20 7227 4302 eplondon@europarl.europa.eu

ڕێکخراوی ڕەهایی ژنان

پانزدەی مانگی دێسامبری ساڵی دوو هەزار و چواردە